Menu de navegação de página

T e x t o s & T e x t u r a s

“Imagine”

Imagine(Como poucos conseguiriam)

http://www.luizcarlosramos.net/wp-content/uploads/videos/Glee_Imagine.wmv” />
(“Imagine”, de John Lennon, na versão do elenco de Glee, com participação de um grupo de estudantes surdos)

Imagine

John Lennon (trad. Luiz C. Ramos)

Imagine there’s no heaven,         [Imagina que não haja paraíso,]
it’s easy if you try,                           [é fácil se tentares,]
no hell below us,                              [nem inferno lá em abaixo,]
above us only sky,                          [acima de nós, só  o céu,]
imagine all the people                   [imagina todas as pessoas]
living for today…                            [vivendo o presente…]

Imagine there’s no countries,    [Imagina que não haja fronteiras,]
it isn’t hard to do,                            [não é difícil fazê-lo,]
nothing to kill or die for,              [nada pelo que matar ou morrer,]
no religion too,                                 [tampouco religião,]
imagine all the people                   [imagina  todas as pessoas]
living life in peace…                        [vivendo em paz…]

Imagine no possessions,               [Imagina nada de posses,]
I wonder if you can,                        [pergunto-me se és capaz,]
no need for greed or hunger,      [sem carência ou fome por causa da ambição,]
a brotherhood of men,                   [uma fraternidade humana,]
imagine all the people                    [imagina todos os povos]
sharing all the world…                    [compartindo o mundo.]

You may say I’m a dreamer,         [Tu dirás que sou um sonhador,]
but I’m not the only one,                [mas não sou o único,]
I hope some day you’ll join us,    [espero que algum dia te juntes a nós,]
and the world will live as one       [então o mundo será um.]

Deixe um comentário

%d blogueiros gostam disto: